My must-haves this fall!

img_9975

Ro:Moda nu stă niciodată pe loc. Fiecare sezon, fiecare an aduce trenduri noi încât îi greu să ți pasul. Am decis să fac o listă cu cele 5 piese esențiale pentru mine toamna asta.

En:Fashion never takes breaks. So along with every season, every year new trends are coming, so that it gets hard to keep score. I decided to make a list with the 5 essential pieces for me this fall.

1.Extra wide waist belt

Ro: Must-haveul sezonului este fără îndoială cordonul lat pus în talie. Poate fi pus peste absolut orice, fie că îi tricoul iubitului fie o rochie de mireasă.

Tip: Prada a avut în noua colecție o idee inovatoare, care mi-a plăcut foarte mult și anume să pui un cordon subțire peste cel lat. Nu numai că îți evidențiază talia dar îți oferă un aer minimalist.

En: The sesons must-have is without question THE EXTRA WIDE BELT because you can wear it over absolut everything. Either it’s over your boyfriends t-shirt or an wedding dress.

Tip: In the new fall collection from Prada comes this innovative idea to wear a small belt over a wide one. Not only it highlights your waist but it also gives you a minimalistic look.

gigi       kylie

2. The 90’s chocker

Ro: Nu se poate ca în această toamnă să nu îți achizioționezi un chocker. Kendall Jenner, Rihanna, Miranda Kerr si Beyonce sunt doar câteva dintre starurile care îl adoră.

En: It is not possile that you don’t own at least one chocker this fall. Kendall Jenner, Rihanna, Miranda Kerr and Beyonce are just a few stars that adore it.

Kendall Jenner seen leaving the Chanel fashion show in Paris. Pictured: Kendall Jenner Ref: SPL1242746 080316 Picture by: TGB / Warner / Splash News Splash News and Pictures Los Angeles:310-821-2666 New York: 212-619-2666 London: 870-934-2666 photodesk@splashnews.com
img_9943 img_9945

3. Overknee boots

Ro: Cizmele peste genunchi sunt în mare vogă acest sezon, nu numai că îți țin de cald, dar ești și în trend. Vedete ca Gigi Hadid și Olivia Palermo asortează această încălțăminte cu pulovere largi, blugi sau fuste.

En: Over-the-knee boots are the chicest shoes this season. These boots will keep you warm and on-trend with ease. Celebrities like Gigi Hadid and Olivia Palermo are styling this look with oversized sweaters, jeans or skirts.

olivia

gigi-hadid-birthday-outfit-ftr main-original-640x0c

 

4. A long coat

Ro: Acest trend este un pic mai dificil pentru fetele scunde întradevăr dar împreună cu o pereche de cizme cu toc poți sigur să o scoți la capăt. În cazul în care nu ești obișnuită să porți tocuri sau te așteaptă o zi lungă, poți purta un pardesiu până la genunchi. Nu îți fă griji, oricum vei fi la modă.

En: This trend is a bit more difficult to pull off when you are a short girl but with a pair of boots with high-heels you can definetely be as chis as the models. In case you are not used to wear heels or you have a really long day ahead of you, wear a knee-long coat. Don’t worry, you will still be in.

cara-delevingne-kate-moss-mango-fall-winter-2015-ad-campaign01 kendall-kylie-jenner-wearing-coats kim-kardashian-outside-her-new-york-apartment

5. The tunic-length sweater

Ro: Pentru început trebuie să spun că sunt foarte călduroase, plus că sunt foarte lejere. Ce poți să îți dorești mai mult într-o zi ploioasă de toamnă? Personal, de când a venit vremea friguroasă numai item-ul ăsta l-am purtat. Este cald, este lejer, este la modă. Trio-ul perfect.

En: First I need to say they are really cozy and warm. What is more to wish for in a rainy autumn day? I’m wearing this everyday since the bad weather came. It’s warm, it’s cozy, it’s in. The perfect trio.

long-tunic-sweater-holding1 taylor

 

Enjoy!

Kisses!

Leave a Reply